Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Per un sog­gior­no di tre me­si al mas­si­mo sen­za at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va lo stra­nie­ro non ne­ces­si­ta di un per­mes­so; se nel vi­sto è fis­sa­to un sog­gior­no di du­ra­ta in­fe­rio­re, va­le que­sta du­ra­ta.

² Lo stra­nie­ro che in­ten­de sog­gior­na­re in Sviz­ze­ra per ol­tre tre me­si sen­za at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ne­ces­si­ta di un per­mes­so. Il per­mes­so va chie­sto pri­ma dell’en­tra­ta in Sviz­ze­ra all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il luo­go di re­si­den­za pre­vi­sto. Ri­ma­ne sal­vo l’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 2.