Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ La SEM fun­ge da au­to­ri­tà cen­tra­le per la con­sul­ta­zio­ne in me­ri­to al­le do­man­de di vi­sto in con­for­mi­tà de­gli ac­cor­di di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen.

² In ta­le qua­li­tà può ser­vir­si di pro­ce­du­re in­for­ma­tiz­za­te per co­mu­ni­ca­re e ri­chia­ma­re da­ti ap­par­te­nen­ti se­gna­ta­men­te al­le se­guen­ti ca­te­go­rie:

a.

la rap­pre­sen­tan­za di­plo­ma­ti­ca o con­so­la­re pres­so la qua­le è sta­ta pre­sen­ta­ta la do­man­da di vi­sto;

b.

l’iden­ti­tà del­la per­so­na in­te­res­sa­ta (no­me, co­gno­me, da­ta e luo­go di na­sci­ta, cit­ta­di­nan­za, do­mi­ci­lio, pro­fes­sio­ne e da­to­re di la­vo­ro) co­me pu­re, all’oc­cor­ren­za, l’iden­ti­tà dei suoi fa­mi­lia­ri;

c.

in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve ai do­cu­men­ti d’iden­ti­tà;

d.

in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve ai luo­ghi di sog­gior­no e agli iti­ne­ra­ri.

³ Le rap­pre­sen­tan­ze sviz­ze­re all’este­ro pos­so­no scam­bia­re con i ser­vi­zi omo­lo­ghi de­gli Sta­ti vin­co­la­ti da un ac­cor­do di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Schen­gen i da­ti ne­ces­sa­ri al­la coo­pe­ra­zio­ne con­so­la­re in lo­co, se­gna­ta­men­te in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve all’im­pie­go di do­cu­men­ti fal­si­fi­ca­ti o con­traf­fat­ti e a re­ti di pas­sa­to­ri non­ché da­ti ap­par­te­nen­ti al­le ca­te­go­rie in­di­ca­te nel ca­po­ver­so 2.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può mo­di­fi­ca­re le ca­te­go­rie di da­ti per­so­na­li in­di­ca­te nel ca­po­ver­so 2 per ade­guar­le agli ul­ti­mi svi­lup­pi dell’ac­quis di Schen­gen. Con­sul­ta in me­ri­to l’ In­ca­ri­ca­to fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e del­la tra­spa­ren­za (IFPDT)⁴³⁸.