Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ I po­sti di con­fi­ne e le au­to­ri­tà di po­li­zia dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni ri­le­va­no sen­za in­du­gio le im­pron­te di tut­te le di­ta agli stra­nie­ri di età su­pe­rio­re ai 14 an­ni che:

a.

en­tra­no il­le­gal­men­te in Sviz­ze­ra da uno Sta­to non vin­co­la­to da un ac­cor­do di as­so­cia­zio­ne al­la nor­ma­ti­va di Du­bli­no;

b.

non ven­go­no né re­spin­ti al­la fron­tie­ra né trat­te­nu­ti o in­car­ce­ra­ti in vi­sta del rin­vio per l’in­te­ro pe­rio­do tra il fer­mo e l’al­lon­ta­na­men­to.

² Ol­tre al­le im­pron­te di­gi­ta­li so­no rac­col­ti i da­ti se­guen­ti:

a.

il luo­go e la da­ta del fer­mo in Sviz­ze­ra;

b.

il ses­so del­la per­so­na fer­ma­ta;

c.

la da­ta del ri­le­va­men­to del­le im­pron­te di­gi­ta­li;

d.

il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne sviz­ze­ro del­le im­pron­te di­gi­ta­li;

e.

la da­ta del­la tra­smis­sio­ne dei da­ti all’uni­tà cen­tra­le;

f.

il co­di­ce d’iden­ti­fi­ca­zio­ne dell’ope­ra­to­re.

³ I da­ti ri­le­va­ti se­con­do i ca­po­ver­si 1 e 2 so­no tra­smes­si all’uni­tà cen­tra­le en­tro 72 ore dal fer­mo. Se l’in­te­res­sa­to è in­car­ce­ra­to per una du­ra­ta su­pe­rio­re a 72 ore, la tra­smis­sio­ne dei da­ti de­ve av­ve­ni­re pri­ma del­la scar­ce­ra­zio­ne.

⁴ Se lo sta­to del­le di­ta dell’in­te­res­sa­to im­pe­di­sce il ri­le­va­men­to dat­ti­lo­sco­pi­co, le im­pron­te di­gi­ta­li de­vo­no es­se­re tra­smes­se all’uni­tà cen­tra­le en­tro 48 ore do­po che il ri­le­va­men­to sia nuo­va­men­te pos­si­bi­le con la qua­li­tà ri­chie­sta. Se lo sta­to di sa­lu­te dell’in­te­res­sa­to o mi­su­re adot­ta­te per mo­ti­vi di sa­lu­te pub­bli­ca im­pe­di­sco­no il ri­le­va­men­to dat­ti­lo­sco­pi­co, le im­pron­te di­gi­ta­li de­vo­no es­se­re tra­smes­se all’uni­tà cen­tra­le en­tro 48 ore do­po che il mo­ti­vo dell’im­pe­di­men­to sia ces­sa­to.

⁵ Se gra­vi pro­ble­mi tec­ni­ci im­pe­di­sco­no la tra­smis­sio­ne dei da­ti, è ac­cor­da­to un ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re di 48 ore per adot­ta­re le mi­su­re ne­ces­sa­rie al fi­ne di ga­ran­ti­re il fun­zio­na­men­to del si­ste­ma.

⁶ I po­sti di con­fi­ne e le au­to­ri­tà can­to­na­li e co­mu­na­li di po­li­zia o com­pe­ten­ti in ma­te­ria di stra­nie­ri pos­so­no ri­le­va­re le im­pron­te di tut­te le di­ta agli stra­nie­ri di età su­pe­rio­re ai 14 an­ni che sog­gior­na­no il­le­gal­men­te in Sviz­ze­ra, al fi­ne di ve­ri­fi­ca­re se han­no già pre­sen­ta­to una do­man­da d’asi­lo in un al­tro Sta­to Du­bli­no.

⁷ I da­ti ri­le­va­ti in ba­se ai ca­po­ver­si 1, 2 e 6 so­no tra­smes­si al­la SEM, che li inol­tra all’uni­tà cen­tra­le.

⁸ I da­ti di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2 so­no me­mo­riz­za­ti nel­la ban­ca da­ti Eu­ro­dac a cu­ra dell’uni­tà cen­tra­le e di­strut­ti au­to­ma­ti­ca­men­te 18 me­si do­po il ri­le­va­men­to del­le im­pron­te di­gi­ta­li. La SEM chie­de sen­za in­du­gio all’uni­tà cen­tra­le di di­strug­ge­re an­zi­tem­po ta­li da­ti non ap­pe­na vie­ne a co­no­scen­za del fat­to che lo stra­nie­ro:

a.

ha ot­te­nu­to un per­mes­so di di­mo­ra in Sviz­ze­ra;

b.

ha la­scia­to il ter­ri­to­rio de­gli Sta­ti Du­bli­no;

c.

ha ot­te­nu­to la cit­ta­di­nan­za di uno Sta­to Du­bli­no.

⁹ Le pro­ce­du­re di cui ai ca­po­ver­si 1–8 so­no ret­te da­gli ar­ti­co­li 102b, 102c e 102e LA­si⁴⁵¹.