Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Chiun­que in­gan­na le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge for­nen­do da­ti fal­si o ta­cen­do fat­ti es­sen­zia­li e ot­tie­ne in tal mo­do, per sé o per al­tri, il ri­la­scio di un per­mes­so o evi­ta che il per­mes­so sia ri­ti­ra­to, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

² Chiun­que, nell’in­ten­to di elu­de­re le di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di am­mis­sio­ne e di sog­gior­no de­gli stra­nie­ri, con­trae ma­tri­mo­nio con uno stra­nie­ro o fa­ci­li­ta, in­co­rag­gia o ren­de pos­si­bi­le un sif­fat­to ma­tri­mo­nio, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ La pe­na è una pe­na de­ten­ti­va si­no a cin­que an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria se l’au­to­re:⁴⁶⁷

a.

ha agi­to al fi­ne di pro­cu­ra­re a sé o ad al­tri un in­de­bi­to ar­ric­chi­men­to; o

b.

ha agi­to per un’as­so­cia­zio­ne o un grup­po co­sti­tui­ti­si per com­met­te­re ta­li rea­ti in mo­do con­ti­nua­to.