Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ I ri­fu­gia­ti non so­no au­to­riz­za­ti a re­car­si nel lo­ro Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za. Se vi è il fon­da­to so­spet­to che il di­vie­to di viag­gia­re non sia ri­spet­ta­to, la SEM può di­spor­re nei con­fron­ti di tut­ti i ri­fu­gia­ti ori­gi­na­ri o pro­ve­nien­ti da un de­ter­mi­na­to Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za un di­vie­to di re­car­si in al­tri Sta­ti, in par­ti­co­la­re ne­gli Sta­ti li­mi­tro­fi al lo­ro Sta­to d’ori­gi­ne o di pro­ve­nien­za.

² Se mo­ti­vi gra­vi lo giu­sti­fi­ca­no, la SEM può au­to­riz­za­re una per­so­na a re­car­si in uno Sta­to per il qua­le è sta­to di­spo­sto un di­vie­to di viag­gia­re se­con­do il ca­po­ver­so 1 se­con­do pe­rio­do.