Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Al­lo sco­po di ga­ran­ti­re l’at­tua­zio­ne del­la pro­ce­du­ra d’al­lon­ta­na­men­to o d’espul­sio­ne o di un pro­ce­di­men­to pe­na­le in cui può es­se­re pro­nun­cia­ta l’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP¹⁹⁸ o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM¹⁹⁹, la com­pe­ten­te au­to­ri­tà can­to­na­le può far in­car­ce­ra­re per sei me­si al mas­si­mo, du­ran­te la pre­pa­ra­zio­ne del­la de­ci­sio­ne in me­ri­to al di­rit­to di sog­gior­no, lo stra­nie­ro pri­vo di per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta, di di­mo­ra o di do­mi­ci­lio che:²⁰⁰

a.²⁰¹

nel­la pro­ce­du­ra d’asi­lo, d’al­lon­ta­na­men­to o d’espul­sio­ne op­pu­re nel pro­ce­di­men­to pe­na­le in cui può es­se­re pro­nun­cia­ta l’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM ri­fiu­ta di di­chia­ra­re la pro­pria iden­ti­tà, pre­sen­ta più do­man­de d’asi­lo sot­to di­ver­se iden­ti­tà o non dà se­gui­to ri­pe­tu­ta­men­te a una ci­ta­zio­ne, sen­za suf­fi­cien­te mo­ti­vo, o, nel­la pro­ce­du­ra d’asi­lo, non ot­tem­pe­ra ad al­tri or­di­ni im­par­ti­ti­gli dall’au­to­ri­tà;

b.

ab­ban­do­na il ter­ri­to­rio che gli è sta­to as­se­gna­to o ac­ce­de a un ter­ri­to­rio che gli è vie­ta­to giu­sta l’ar­ti­co­lo 74;

c.

no­no­stan­te il di­vie­to d’en­tra­ta ac­ce­de al ter­ri­to­rio sviz­ze­ro e non può es­se­re al­lon­ta­na­to im­me­dia­ta­men­te;

d.

pre­sen­ta do­man­da d’asi­lo do­po es­se­re sta­to al­lon­ta­na­to in se­gui­to al­la re­vo­ca, pas­sa­ta in giu­di­ca­to, del per­mes­so (art. 62 e 63) o al­la man­ca­ta pro­ro­ga del­lo stes­so per vio­la­zio­ne o espo­si­zio­ne a pe­ri­co­lo dell’or­di­ne e del­la si­cu­rez­za pub­bli­ci o per mi­nac­cia del­la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Sviz­ze­ra;

e.

pre­sen­ta do­man­da d’asi­lo do­po es­se­re sta­to espul­so (art. 68);

f.

sog­gior­na il­le­gal­men­te in Sviz­ze­ra e pre­sen­ta una do­man­da d’asi­lo al­lo sco­po evi­den­te di elu­de­re l’im­mi­nen­te ese­cu­zio­ne di un al­lon­ta­na­men­to o di un’espul­sio­ne; ta­le sco­po è pre­sun­to al­lor­ché sa­reb­be sta­to pos­si­bi­le e ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le pre­sen­ta­re pri­ma la do­man­da d’asi­lo e que­st’ul­ti­ma è pre­sen­ta­ta in pros­si­mi­tà di una car­ce­ra­zio­ne, di un pro­ce­di­men­to pe­na­le, dell’ese­cu­zio­ne di una pe­na o dell’ema­na­zio­ne di una de­ci­sio­ne di al­lon­ta­na­men­to;

g.

mi­nac­cia in mo­do gra­ve o espo­ne a se­rio pe­ri­co­lo la vi­ta o la sa­lu­te al­trui e per que­sta ra­gio­ne è per­se­gui­to pe­nal­men­te o è sta­to con­dan­na­to;

h.

è sta­to con­dan­na­to per un cri­mi­ne;

i.²⁰²

se­con­do in­for­ma­zio­ni di fed­pol o del SIC, co­sti­tui­sce una mi­nac­cia per la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Sviz­ze­ra.

^1bis ...²⁰³

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ci­de sen­za in­du­gio in me­ri­to al di­rit­to di sog­gior­no del­lo stra­nie­ro in­car­ce­ra­to.