Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)1

1 Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 16 dic. 2016 (Integrazione), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2045, 2016 2471).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 85 Regolamentazione dell’ammissione provvisoria

1 La car­ta di sog­gior­no per lo stra­nie­ro am­mes­so prov­vi­so­ria­men­te in Sviz­ze­ra (art. 41 cpv. 2) è ri­la­scia­ta a fi­ni di con­trol­lo, per una du­ra­ta di 12 me­si al mas­si­mo, dal Can­to­ne di sog­gior­no ed è, se del ca­so, da que­sto pro­ro­ga­ta fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 84.

2 Per la ri­par­ti­zio­ne del­le per­so­ne am­mes­se prov­vi­so­ria­men­te si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 27 LA­si268.

3 e 4 ... 269

5 Lo stra­nie­ro am­mes­so prov­vi­so­ria­men­te può sce­glie­re li­be­ra­men­te il luo­go di re­si­den­za nell’at­tua­le Can­to­ne di sog­gior­no o nel Can­to­ne at­tri­bui­to­gli. Le au­to­ri­tà can­to­na­li pos­so­no as­se­gna­re un luo­go di re­si­den­za o un al­log­gio nel Can­to­ne al­lo stra­nie­ro am­mes­so prov­vi­so­ria­men­te che non è sta­to ri­co­no­sciu­to qua­le ri­fu­gia­to e per­ce­pi­sce l’aiu­to so­cia­le.270

6 ...271

7 ... 272

7bis e 7ter ...273

8 ...274

268 RS 142.31

269 Abro­ga­ti dal­la ci­fra I del­la LF del 17 dic. 2021 (Li­mi­ta­zio­ni per i viag­gi all’este­ro e ade­gua­men­ti del­lo sta­tu­to dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria), con ef­fet­to dal 1° giu. 2024 (RU 2024 188; FF 20206543).

270 Per. in­tro­dot­to dall’all. n. 1 del­la LF del 14 dic. 2012, in vi­go­re dal 1° feb. 2014 (RU 2013 43755357; FF 2010 3889, 2011 6503).

271 Abro­ga­to dal­la ci­fra I del­la LF del 16 dic. 2016 (In­te­gra­zio­ne), con ef­fet­to dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2045, 2016 2471).

272 Abro­ga­to dal­la ci­fra I del­la LF del 17 dic. 2021 (Li­mi­ta­zio­ni per i viag­gi all’este­ro e ade­gua­men­ti del­lo sta­tu­to dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria), con ef­fet­to dal 1° giu. 2024 (RU 2024 188; FF 20206543).

273 In­tro­dot­ti dal­la ci­fra I del­la LF del 16 dic. 2016 (In­te­gra­zio­ne) (RU 2017 6521; FF 2013 2045, 2016 2471). Abro­ga­ti dal­la ci­fra I del­la LF del 17 dic. 2021 (Li­mi­ta­zio­ni per i viag­gi all’este­ro e ade­gua­men­ti del­lo sta­tu­to dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria), con ef­fet­to dal 1° giu. 2024 (RU 2024 188; FF 20206543).

274 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I n. 1 del­la LF del 15 giu. 2012 sul­le mi­su­re con­tro i ma­tri­mo­ni for­za­ti (RU 2013 1035; FF 2011 1987). Abro­ga­to dal­la ci­fra I del­la LF del 17 dic. 2021 (Li­mi­ta­zio­ni per i viag­gi all’este­ro e ade­gua­men­ti del­lo sta­tu­to dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria), con ef­fet­to dal 1° giu. 2024 (RU 2024 188; FF 20206543).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden