Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni sup­ple­men­ta­ri re­la­ti­ve a una se­gna­la­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 68a ca­po­ver­si 1 e 2 tra gli Sta­ti Schen­gen av­vie­ne tra­mi­te il cen­tro di con­tat­to, di coor­di­na­men­to e di con­sul­ta­zio­ne per lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni re­la­ti­vo al­le se­gna­la­zio­ni in­se­ri­te nel SIS (uf­fi­cio SI­RE­NE).

² Se con­sta­ta­no che un cit­ta­di­no di uno Sta­to ter­zo se­gna­la­to ai fi­ni del rim­pa­trio da un al­tro Sta­to Schen­gen non ha os­ser­va­to l’ob­bli­go di rim­pa­trio, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni¹⁷⁵ e le au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia in­ca­ri­ca­te del con­trol­lo al­le fron­tie­re ester­ne Schen­gen o sul ter­ri­to­rio na­zio­na­le ne in­for­ma­no l’uf­fi­cio SI­RE­NE.

³ Se in re­la­zio­ne a una se­gna­la­zio­ne nel SIS è ne­ces­sa­rio con­sul­ta­re le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà di al­tri Sta­ti Schen­gen, la con­sul­ta­zio­ne è ef­fet­tua­ta tra­mi­te l’uf­fi­cio SI­RE­NE.