Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ La com­pe­ten­te au­to­ri­tà fe­de­ra­le o can­to­na­le può fer­ma­re per­so­ne sprov­vi­ste di per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta, di per­mes­so di di­mo­ra o di per­mes­so di do­mi­ci­lio per:

a.

no­ti­fi­car lo­ro una de­ci­sio­ne re­la­ti­va al lo­ro sta­tu­to di sog­gior­no in Sviz­ze­ra;

b.

ac­cer­tar­ne l’iden­ti­tà o la cit­ta­di­nan­za, se a tal fi­ne sia ne­ces­sa­ria la lo­ro coo­pe­ra­zio­ne;

c.²⁰¹

as­si­cu­rar­ne la con­se­gna al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti di uno Sta­to li­mi­tro­fo in vir­tù di un ac­cor­do di riam­mis­sio­ne.

² Il fer­mo può pro­trar­si al mas­si­mo per la du­ra­ta del­la coo­pe­ra­zio­ne, dell’in­ter­ro­ga­to­rio o dell’even­tua­le tra­spor­to ne­ces­sa­ri op­pu­re fi­no al­la con­se­gna al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti di uno Sta­to li­mi­tro­fo; il fer­mo non può in ogni ca­so pro­trar­si ol­tre i tre gior­ni.²⁰²

³ La per­so­na fer­ma­ta de­ve:

a.

ve­ni­re in­for­ma­ta del mo­ti­vo del fer­mo;

b.

ave­re la pos­si­bi­li­tà di met­ter­si in con­tat­to con la per­so­na pre­po­sta al­la sua sor­ve­glian­za, se ne­ces­si­ta di aiu­to.

⁴ Se la du­ra­ta pre­ve­di­bi­le del fer­mo è su­pe­rio­re a 24 ore, al­la per­so­na fer­ma­ta va dap­pri­ma da­ta la pos­si­bi­li­tà di sbri­ga­re o far sbri­ga­re le que­stio­ni per­so­na­li ur­gen­ti.

⁵ Su ri­chie­sta, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria com­pe­ten­te de­ve suc­ces­si­va­men­te esa­mi­na­re la le­git­ti­mi­tà del fer­mo.

⁶ La du­ra­ta del fer­mo non vie­ne com­pu­ta­ta nel­la du­ra­ta di un’even­tua­le car­ce­ra­zio­ne in vi­sta di rin­vio coat­to, di un’even­tua­le car­ce­ra­zio­ne pre­li­mi­na­re o di un’even­tua­le car­ce­ra­zio­ne cau­te­la­ti­va.