Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Le dit­te, le per­so­ne e gli isti­tu­ti in pos­ses­so d’un per­mes­so in con­for­mi­tà de­gli ar­ti­co­li 4 e 14 ca­po­ver­so 2 de­vo­no te­ne­re una con­ta­bi­li­tà ag­gior­na­ta del­le ope­ra­zio­ni ese­gui­te con stu­pe­fa­cen­ti.⁶⁶

² Al­la fi­ne di ogni an­no le dit­te e le per­so­ne no­mi­na­te nell’ar­ti­co­lo 4, de­vo­no fa­re rap­por­to all’Isti­tu­to⁶⁷ sul traf­fi­co e sul­le lo­ro scor­te di stu­pe­fa­cen­ti.⁶⁸

³ Le dit­te e le per­so­ne au­to­riz­za­te a col­ti­va­re, a fab­bri­ca­re e a pre­pa­ra­re stu­pe­fa­cen­ti de­vo­no inol­tre in­for­ma­re an­nual­men­te l’Isti­tu­to in me­ri­to al­la su­per­fi­cie del­le lo­ro col­tu­re non­ché al­la na­tu­ra e ai quan­ti­ta­ti­vi di stu­pe­fa­cen­ti estrat­ti, fab­bri­ca­ti e pre­pa­ra­ti.⁶⁹

⁴ Le per­so­ne au­to­riz­za­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 9 ad ac­qui­sta­re, usa­re e di­spen­sa­re stu­pe­fa­cen­ti o che so­no re­spon­sa­bi­li nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1, de­vo­no pro­var­ne il le­git­ti­mo uso.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni su la de­ten­zio­ne e de­si­gna­zio­ne de­gli stu­pe­fa­cen­ti, la pro­pa­gan­da in me­ri­to e le in­di­ca­zio­ni fi­gu­ran­ti nei pro­spet­ti d’im­bal­lag­gio.⁷⁰