Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

² Es­so fis­sa l’im­por­to del­le tas­se che l’Isti­tu­to ri­scuo­te per le au­to­riz­za­zio­ni, i con­trol­li e le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi. Può de­le­ga­re ta­le com­pe­ten­za all’Isti­tu­to.

³ Nel ri­la­scia­re au­to­riz­za­zio­ni a or­ga­niz­za­zio­ni, isti­tu­zio­ni e au­to­ri­tà ai sen­si del­l’ar­ti­co­lo 14a, il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce, ca­so per ca­so, le at­tri­bu­zio­ni, le con­di­zio­ni da adem­pie­re per il lo­ro eser­ci­zio e le mo­da­li­tà di con­trol­lo. Se ne­ces­sa­rio, nel di­sci­pli­na­re il con­trol­lo può ema­na­re di­spo­si­zio­ni de­ro­gan­ti al­la leg­ge.