Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 15 maggio 2021)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 7 Materie prime e prodotti con effetti simili agli stupefacenti 32

1 Le ma­te­rie pri­me e i pro­dot­ti di cui si de­ve pre­su­me­re che ab­bia­no un ef­fet­to si­mi­le a quel­lo del­le so­stan­ze e dei pre­pa­ra­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 pos­so­no es­se­re col­ti­va­ti, fab­bri­ca­ti, im­por­ta­ti, espor­ta­ti, de­po­si­ta­ti, usa­ti o mes­si in com­mer­cio sol­tan­to con l’au­to­riz­za­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no e al­le con­di­zio­ni da es­so sta­bi­li­te.

2 L’Isti­tu­to esa­mi­na se ta­li ma­te­rie pri­me o pro­dot­ti so­no so­stan­ze o pre­pa­ra­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 2. In ca­so af­fer­ma­ti­vo, so­no ne­ces­sa­rie le au­to­riz­za­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 4 e 5.

3 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no tie­ne un elen­co di ta­li so­stan­ze e pre­pa­ra­ti

32Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

BGE

101 IV 354 () from 9. Oktober 1975
Regeste: 1. Art. 19 Ziff. 1 Abs. 2 und 7 Satz 2 BetMG (Fassung vom 3.10.1951). Das besonders ausgeprägte Streben nach Gewinn, bei dem der Täter sich bedenkenlos über die durch Gesetze gezogenen Schranken hinwegsetzt, ist gewinnsüchtig, gleichgültig, ob er seinen Lebensunterhalt statt mit ehrlicher Arbeit durch die Straftat finanzieren oder ob er seine Sucht nach Drogen befriedigen will (Erw. 3). 2. Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 Satz 2 in Verbindung mit Art. 43 Ziff. 2 Abs. 2 StGB. Schiebt der Sachrichter den Strafvollzug im Sinne dieser Bestimmungen auf, weil er aus den Umständen schliesst, dass der unverzügliche Vollzug der Freiheitsstrafe die Erfolgsaussichten einer schon begonnenen und aussichtsreichen Heilbehandlung eines Drogensüchtigen ernsthaft gefährden werde, so hat er das ihm zustehende Ermessen nicht überschritten (Erw. 4).

133 I 58 () from 3. November 2006
Regeste: Art. 8 EMRK, Art. 10 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 BV, Art. 9 und 10 BetmG, Art. 48 BetmV, Art. 24 und 26 HMG; Abgabe von Natrium-Pentobarbital für den begleiteten Suizid einer psychisch kranken Person. Natrium-Pentobarbital kann einem Sterbewilligen weder nach dem Betäubungsmittelrecht noch nach dem Heilmittelrecht ohne ärztliche Verschreibung abgegeben werden (E. 4). Art. 8 EMRK bzw. Art. 10 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 BV verpflichten den Staat nicht dazu, dafür zu sorgen, dass Sterbehilfeorganisationen oder Suizidwillige Natrium-Pentobarbital rezeptfrei beziehen können (E. 5-6.3.6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden