Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Qua­lo­ra ciò sia ne­ces­sa­rio per il ri­la­scio del­le au­to­riz­za­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 4 e 5 e del­le au­to­riz­za­zio­ni ec­ce­zio­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­si 5–8 o per ve­ri­fi­ca­re che que­ste sia­no ri­spet­ta­te, l’UF­SP e Swiss­me­dic pos­so­no trat­ta­re i se­guen­ti da­ti per­so­na­li:

a.

in­di­ca­zio­ni su even­tua­li pro­ce­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi o pe­na­li a ca­ri­co del ri­chie­den­te se­con­do gli ar­ti­co­li 4, 5 e 8 ca­po­ver­si 5–8;

b.

in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie all’iden­ti­fi­ca­zio­ne del pa­zien­te; e

c.

da­ti me­di­ci ri­le­van­ti nel qua­dro di un’ap­pli­ca­zio­ne me­di­ca li­mi­ta­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 5 let­te­ra a.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce:

a.

i da­ti che pos­so­no es­se­re trat­ta­ti;

b.

i ter­mi­ni di con­ser­va­zio­ne dei da­ti.