Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 1° agosto 2022)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 27109

1 So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li del Co­di­ce pe­na­le110 e le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge del 20 giu­gno 2014111 sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri.112

2 In ca­so di im­por­ta­zio­ne, espor­ta­zio­ne o tran­si­to non au­to­riz­za­ti di stu­pe­fa­cen­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 19, le di­spo­si­zio­ni pe­na­li del­la leg­ge del 18 mar­zo 2005113 sul­le do­ga­ne e dell’or­di­nan­za del 29 mar­zo 2000114 re­la­ti­va al­la leg­ge fe­de­ra­le con­cer­nen­te l’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to non so­no ap­pli­ca­bi­li.

109 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

110 RS 311.0

111 RS 817.0

112 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 4 del­la L del 20 giu. 2014 sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri, in vi­go­re dal 1° mag. 2017 (RU 2017 249; FF 2011 5017).

113 RS 631.0

114 [RU 20001347; 20013294n. II 4; 20045387; 20062353, 4705n. II 45; 20071469all. 4 n. 24, 6657all. n. 9. RU 2009 6743art. 163]. Ve­di ora l’O del 27 nov. 2009 (RS 641.201).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden