Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna un la­bo­ra­to­rio na­zio­na­le di ri­fe­ri­men­to, in­ca­ri­ca­to di com­pi­ti di ri­cer­ca, d’in­for­ma­zio­ne e di coor­di­na­men­to in am­bi­ti ana­li­ti­ci, far­ma­ceu­ti­ci e far­ma­co-cli­ni­ci re­la­ti­vi agli stu­pe­fa­cen­ti e al­le so­stan­ze di cui agli ar­ti­co­li 2, 3 ca­po­ver­so 1 e 7 ca­po­ver­so 3.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna un os­ser­va­to­rio na­zio­na­le dei pro­ble­mi le­ga­ti al­la di­pen­den­za. L’os­ser­va­to­rio rac­co­glie, ana­liz­za e in­ter­pre­ta da­ti sta­ti­sti­ci. Col­la­bo­ra con i Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne può af­fi­da­re a ter­zi par­te dei com­pi­ti di ri­cer­ca, d’in­for­ma­zio­ne, di coor­di­na­men­to e di mo­ni­to­rag­gio dei pro­ble­mi le­ga­ti al­la di­pen­den­za di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2.