Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sot­to­por­re i pre­cur­so­ri e i coa­diu­van­ti chi­mi­ci al con­trol­lo de­gli stu­pe­fa­cen­ti se­con­do le di­spo­si­zio­ni dei ca­pi­to­li 2 e 3. Può pre­ve­de­re un ob­bli­go di au­to­riz­za­zio­ne o al­tre mi­su­re di vi­gi­lan­za me­no este­se, co­me l’iden­ti­fi­ca­zio­ne dei clien­ti, l’ob­bli­go di te­ne­re i li­bri e l’ob­bli­go di in­for­ma­re. A tal pro­po­si­to si con­for­ma di nor­ma al­le rac­co­man­da­zio­ni del­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li com­pe­ten­ti.¹⁴

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esclu­de­re par­zial­men­te de­gli stu­pe­fa­cen­ti dal­le mi­su­re di con­trol­lo e, in ca­so di de­ter­mi­na­ta con­cen­tra­zio­ne o quan­ti­tà, esclu­der­li in­te­ra­men­te, se le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li com­pe­ten­ti (Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te, Or­ga­niz­za­zio­ne mon­dia­le del­la sa­ni­tà) ne de­ci­do­no o rac­co­man­da­no l’esclu­sio­ne in vir­tù di una con­ven­zio­ne ra­ti­fi­ca­ta dal­la Sviz­ze­ra.¹⁵

³ ...¹⁶

⁴ Per l’ese­cu­zio­ne del ca­po­ver­so 1, se­gna­ta­men­te per com­pi­ti d’in­for­ma­zio­ne e di con­su­len­za, il Con­si­glio fe­de­ra­le può far ca­po a or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te.¹⁷