Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no all’as­si­sten­za del­le per­so­ne af­fet­te da tur­be le­ga­te al­la di­pen­den­za che ne­ces­si­ta­no di cu­re me­di­che o psi­co­so­cia­li o di mi­su­re as­si­sten­zia­li.

² Le cu­re so­no pre­sta­te al­lo sco­po di ga­ran­ti­re la pre­sa a ca­ri­co te­ra­peu­ti­ca e l’in­te­gra­zio­ne so­cia­le del­le per­so­ne af­fet­te da tur­be le­ga­te al­la di­pen­den­za, di mi­glio­ra­re il lo­ro sta­to di sa­lu­te fi­si­co e psi­chi­co e di crea­re con­di­zio­ni che con­sen­ta­no lo­ro di vi­ve­re sen­za dro­ga.

³ I Can­to­ni pro­muo­vo­no inol­tre il rein­se­ri­men­to pro­fes­sio­na­le e so­cia­le di ta­li per­so­ne.

⁴ Es­si crea­no le strut­tu­re ne­ces­sa­rie per le cu­re e il rein­se­ri­men­to o so­sten­go­no le isti­tu­zio­ni pri­va­te che sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti di qua­li­tà.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na rac­co­man­da­zio­ni re­la­ti­ve ai prin­ci­pi per il fi­nan­zia­men­to del­le te­ra­pie con­tro la di­pen­den­za e del­le mi­su­re di rein­se­ri­men­to.