Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne, me­dian­te pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi, so­stie­ne i Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te nei set­to­ri del­la pre­ven­zio­ne, del­la te­ra­pia e del­la ri­du­zio­ne dei dan­ni, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne:

a.

il coor­di­na­men­to, in­clu­si la pia­ni­fi­ca­zio­ne e l’orien­ta­men­to dell’of­fer­ta;

b.

il mi­glio­ra­men­to del­la qua­li­tà e l’at­tua­zio­ne di mo­del­li d’in­ter­ven­to col­lau­da­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne in­for­ma i Can­to­ni e le or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te in me­ri­to al­le nuo­ve co­no­scen­ze scien­ti­fi­che.

³ Es­sa può adot­ta­re di­ret­ta­men­te mi­su­re com­ple­men­ta­ri vol­te a ri­dur­re i pro­ble­mi di di­pen­den­za o af­fi­dar­ne la rea­liz­za­zio­ne a or­ga­niz­za­zio­ni pri­va­te.