Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 1° agosto 2022)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).

Art. 4 Autorizzazione per la produzione e il commercio 25

1 Le dit­te e le per­so­ne che col­ti­va­no, fab­bri­ca­no, pre­pa­ra­no o com­mer­cia­no stu­pe­fa­cen­ti ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne dell’Isti­tu­to sviz­ze­ro per gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci (Swiss­me­dic26). È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 8.27

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa la for­ma, il con­te­nu­to e la du­ra­ta di que­ste au­to­tiz­za­zio­ni28, co­me pu­re le con­di­zio­ni per la lo­ro con­ces­sio­ne, estin­zio­ne e re­vo­ca.

25 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

26 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2021, in vi­go­re dal 1° ago. 2022 (RU 2022 385; FF 2020 5391). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

27Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

28 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2021, in vi­go­re dal 1° ago. 2022 (RU 2022 385; FF 2020 5391). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to uni­ca­men­te nel­le di­sp. men­zio­na­te nel­la RU.