Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ I me­di­ci e i ve­te­ri­na­ri che eser­ci­ta­no sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà pro­fes­sio­na­le ai sen­si del­la leg­ge del 23 giu­gno 2006⁵⁷ sul­le pro­fes­sio­ni me­di­che so­no au­to­riz­za­ti a pre­scri­ve­re stu­pe­fa­cen­ti.⁵⁸

² I me­di­ci e i ve­te­ri­na­ri stra­nie­ri au­to­riz­za­ti a pra­ti­ca­re nel­le zo­ne sviz­ze­re di con­fi­ne in vir­tù di un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le pos­so­no usa­re e pre­scri­ve­re gli stu­pe­fa­cen­ti ne­ces­sa­ri per l’eser­ci­zio del­la lo­ro pro­fes­sio­ne nel­la Sviz­ze­ra. Le lo­ro ri­cet­te de­vo­no es­se­re ese­gui­te da una far­ma­cia nel­la zo­na di con­fi­ne.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le pre­scri­zio­ni com­ple­men­ta­ri se­con­do le qua­li una ri­cet­ta di un me­di­co o di un ve­te­ri­na­rio stra­nie­ro può es­se­re ese­gui­ta nel­la Sviz­ze­ra.