Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 1° settembre 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 12

1 I Can­to­ni pos­so­no re­vo­ca­re, per un pe­rio­do de­ter­mi­na­to o de­fi­ni­ti­va­men­te, le fa­col­tà di cui all’ar­ti­co­lo 9 se l’ope­ra­to­re sa­ni­ta­rio61 è tos­si­co­ma­ne o ha com­mes­so un’in­fra­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 19–22.62

2 Ta­le prov­ve­di­men­to ha ef­fet­to su tut­to il ter­ri­to­rio del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

3 È ri­ser­va­to l’ar­ti­co­lo 54 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro63.

61 De­fi­ni­zio­ne: O del 14 nov. 2018 sull’au­to­riz­za­zio­ne dei me­di­ca­men­ti (RS 812.212.1). Il ri­man­do è sta­to ade­gua­to in ap­pli­ca­zio­ne dell'art. 12 cpv. 2 del­la L del 18 giu. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RS 170.512)con ef­fet­to dal 1° gen. 2019.

62Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

63RS 311.0. Ve­di an­che l’art. 321bis.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden