Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ Le au­to­ri­tà e le isti­tu­zio­ni com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge han­no il di­rit­to di trat­ta­re da­ti per­so­na­li, in­clu­si da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, al­lo sco­po di ve­ri­fi­ca­re le con­di­zio­ni e l’an­da­men­to del­le cu­re pre­sta­te a tos­si­co­ma­ni.⁸⁶

² Ga­ran­ti­sco­no la pro­te­zio­ne dei da­ti di cui al ca­po­ver­so 1 me­dian­te mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i det­ta­gli, in par­ti­co­la­re:

a.

le au­to­ri­tà e isti­tu­zio­ni com­pe­ten­ti per il trat­ta­men­to dei da­ti;

b.

i da­ti da trat­ta­re;

c.

i flus­si di da­ti;

d.

i di­rit­ti d’ac­ces­so.