Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ L’UF­SP ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per il trat­ta­men­to dei da­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 8b.

² I me­di­ci che trat­ta­no per­so­ne con me­di­ca­men­ti a ba­se di ca­na­pa re­gi­stra­no i da­ti ne­ces­sa­ri al ri­le­va­men­to dei da­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 8b.I da­ti dei pa­zien­ti so­no re­gi­stra­ti in for­ma pseu­do­ni­miz­za­ta.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce:

a.

i da­ti ne­ces­sa­ri per il ri­le­va­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 8b, se­gna­ta­men­te an­che quel­li re­la­ti­vi agli ef­fet­ti se­con­da­ri;

b.

la fre­quen­za e il mo­men­to del­la re­gi­stra­zio­ne;

c.

i di­rit­ti di ac­ces­so dei me­di­ci se­con­do il ca­po­ver­so 2;

d.

gli aspet­ti tec­ni­ci e or­ga­niz­za­ti­vi del si­ste­ma di ri­le­va­men­to dei da­ti;

e.

i ter­mi­ni di con­ser­va­zio­ne dei da­ti;

f.

la pub­bli­ca­zio­ne del­le ana­li­si sta­ti­sti­che.

⁴ Può sta­bi­li­re che non deb­ba­no più es­se­re ri­le­va­ti da­ti se per la va­lu­ta­zio­ne scien­ti­fi­ca di cui all’ar­ti­co­lo 8b ca­po­ver­so 2 non so­no più ne­ces­sa­ri nuo­vi da­ti.