Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 1° settembre 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).

Art. 1a Principio dei quattro pilastri 7

1 La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni pre­ve­do­no mi­su­re nei quat­tro set­to­ri se­guen­ti (prin­ci­pio dei quat­tro pi­la­stri):

a.
pre­ven­zio­ne;
b.
te­ra­pia e rein­se­ri­men­to;
c.
ri­du­zio­ne dei dan­ni e aiu­to al­la so­prav­vi­ven­za;
d.
con­trol­lo e re­pres­sio­ne.

2 In ta­le am­bi­to, la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni ten­go­no con­to del­le esi­gen­ze del­la pro­te­zio­ne ge­ne­ra­le del­la sa­lu­te e del­la gio­ven­tù.

7 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).