Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ I Go­ver­ni can­to­na­li ri­fe­ri­sco­no re­go­lar­men­te al Con­si­glio fe­de­ra­le sull’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e sul­le os­ser­va­zio­ni fat­te in pro­po­si­to e met­to­no a di­spo­si­zio­ne i da­ti ne­ces­sa­ri (art. 29c cpv. 2).

² I Can­to­ni so­no te­nu­ti a no­ti­fi­ca­re tem­pe­sti­va­men­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 7 ot­to­bre 1994¹³⁵ su­gli Uf­fi­ci cen­tra­li di po­li­zia giu­di­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, qual­sia­si pro­ce­di­men­to pe­na­le pro­mos­so per in­fra­zio­ne al­la pre­sen­te leg­ge. Le re­la­ti­ve in­for­ma­zio­ni so­no in li­nea di prin­ci­pio tra­smes­se per via elet­tro­ni­ca o in­tro­dot­te di­ret­ta­men­te nei si­ste­mi di ela­bo­ra­zio­ne dei da­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.