Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)1

del 3 ottobre 1951 (Stato 1° settembre 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° lug. 1996 (RU 1996 1677; FF 1994 III 1137).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 6 Restrizioni fondate su convenzioni internazionali 33

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può, in vir­tù di con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li, vie­ta­re ai ti­to­la­ri dell’au­to­riz­za­zio­ne di col­ti­va­re, fab­bri­ca­re, im­por­ta­re o espor­ta­re stu­pe­fa­cen­ti, non­ché di co­sti­tuir­ne scor­te.34

2 Es­so può de­le­ga­re det­ta fa­col­tà al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no che la eser­ci­ta sot­to la sua al­ta vi­gi­lan­za.

33 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

34Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2008, in vi­go­re dal 1° lug. 2011 (RU 2009 2623, 2011 2559; FF 200678797949).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback