Legge federale
sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
(Legge sugli stupefacenti, LStup)¹

¹ I se­guen­ti stu­pe­fa­cen­ti non pos­so­no es­se­re col­ti­va­ti, im­por­ta­ti, fab­bri­ca­ti o mes­si in com­mer­cio:³⁷

a.

l’op­pio da fu­ma­re e i re­si­dui pro­ve­nien­ti dal­la sua fab­bri­ca­zio­ne o dal­la sua uti­liz­za­zio­ne;

b.

la dia­ce­til­mor­fi­na e i suoi sa­li;

c.

gli al­lu­ci­no­ge­ni co­me il li­ser­gi­de (LSD 25);

d.³⁸

gli stu­pe­fa­cen­ti con ef­fet­ti del ti­po del­la ca­na­pa, sal­vo quan­do sia­no uti­liz­za­ti a fi­ni me­di­ci.³⁹

² ...⁴⁰

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può vie­ta­re l’im­por­ta­zio­ne, la fab­bri­ca­zio­ne e la mes­sa in com­mer­cio di al­tri stu­pe­fa­cen­ti, se con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li vie­ta­no la lo­ro fab­bri­ca­zio­ne o se a que­sta ri­nun­cia­no i prin­ci­pa­li Sta­ti pro­dut­to­ri.⁴¹

⁴ Le even­tua­li scor­te di stu­pe­fa­cen­ti vie­ta­ti de­vo­no es­se­re tra­sfor­ma­te, sot­to la sor­ve­glian­za dell’au­to­ri­tà can­to­na­le, in una so­stan­za au­to­riz­za­ta dal­la leg­ge; se ciò non è pos­si­bi­le, le scor­te de­vo­no es­se­re di­strut­te.

⁵ Se non vi osta­no con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca (UF­SP) può ri­la­scia­re au­to­riz­za­zio­ni ec­ce­zio­na­li per la col­ti­va­zio­ne, l’im­por­ta­zio­ne, la fab­bri­ca­zio­ne e la mes­sa in com­mer­cio de­gli stu­pe­fa­cen­ti:

a.

di cui ai ca­po­ver­si 1 let­te­re a–c e 3, se ta­li stu­pe­fa­cen­ti so­no uti­liz­za­ti per la ri­cer­ca scien­ti­fi­ca, per lo svi­lup­po di me­di­ca­men­ti o per un’ap­pli­ca­zio­ne me­di­ca li­mi­ta­ta;

b.

di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra d, se ta­li stu­pe­fa­cen­ti so­no uti­liz­za­ti per la ri­cer­ca scien­ti­fi­ca.⁴²

⁶ Per la col­ti­va­zio­ne di stu­pe­fa­cen­ti di cui ai ca­po­ver­si 1 let­te­re a–c e 3 uti­liz­za­ti co­me prin­ci­pi at­ti­vi in un me­di­ca­men­to omo­lo­ga­to è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne ec­ce­zio­na­le dell’UF­SP.⁴³

⁷ Per l’im­por­ta­zio­ne, la fab­bri­ca­zio­ne e la mes­sa in com­mer­cio di uno stu­pe­fa­cen­te di cui ai ca­po­ver­si 1 let­te­re a–c e 3 uti­liz­za­to co­me prin­ci­pio at­ti­vo di un me­di­ca­men­to omo­lo­ga­to è ne­ces­sa­ria un’au­to­riz­za­zio­ne di Swiss­me­dic con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4.⁴⁴

⁸ L’UF­SP⁴⁵ può ri­la­scia­re au­to­riz­za­zio­ni ec­ce­zio­na­li in quan­to le so­stan­ze di cui ai ca­po­ver­si 1 e 3 sia­no uti­liz­za­te per mi­su­re di lot­ta con­tro gli stu­pe­fa­cen­ti.⁴⁶