Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità

¹Se i Can­to­ni con­ce­do­no aiu­ti fi­nan­zia­ri o in­den­ni­tà di di­rit­to fe­de­ra­le in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne spe­cia­le, le au­to­ri­tà fe­de­ra­li pos­so­no ema­na­re di­ret­ti­ve per as­si­cu­ra­re una pras­si uni­for­me e l’egua­glian­za di trat­ta­men­to.

²Sen­ti­ti i Can­to­ni, le au­to­ri­tà fe­de­ra­li sta­bi­li­sco­no i con­tin­gen­ti del­le pre­sta­zio­ni, con­ces­se sol­tan­to nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti o quel­le per cui il ri­chie­den­te non può far va­le­re di­rit­to al­cu­no (art. 13). I Can­to­ni sta­bi­li­sco­no gli or­di­ni di prio­ri­tà.