Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

¹ La pre­sen­te leg­ge pre­scri­ve che gli aiu­ti fi­nan­zia­ri e le in­den­ni­tà in am­bi­to fe­de­ra­le:

a.

sia­no suf­fi­cien­te­men­te mo­ti­va­ti;

b.

con­se­gua­no lo sco­po in mo­do eco­no­mi­co ed ef­fi­ca­ce;

c.

sia­no con­ces­si uni­for­me­men­te ed equa­men­te;

d.

sia­no sta­bi­li­ti se­con­do le esi­gen­ze del­la po­li­ti­ca fi­nan­zia­ria;

e.³

...

² La pre­sen­te leg­ge isti­tui­sce i prin­ci­pi per le­gi­fe­ra­re e con­tie­ne di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sui sin­go­li or­di­na­men­ti di aiu­ti fi­nan­zia­ri e in­den­ni­tà.