Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

¹ So­no com­pu­ta­bi­li sol­tan­to le spe­se ef­fet­ti­va­men­te sop­por­ta­te ed as­so­lu­ta­men­te ne­ces­sa­rie per l’adem­pi­men­to ap­pro­pria­to del com­pi­to.

² Non so­no com­pu­ta­bi­li gli in­te­res­si di ca­pi­ta­le nel ca­so di co­stru­zio­ni.

³ Ri­guar­do agli aiu­ti fi­nan­zia­ri e al­le in­den­ni­tà de­sti­na­ti al­la co­per­tu­ra di di­sa­van­zi, per il cal­co­lo del ri­sul­ta­to de­ter­mi­nan­te dell’eser­ci­zio val­go­no i prin­ci­pi se­guen­ti:

a.

è te­nu­to con­to de­gli am­mor­ta­men­ti sol­tan­to nel­la mi­su­ra in cui non su­pe­ri­no i tas­si usua­li nel ra­mo;

b.

non è te­nu­to con­to de­gli am­mor­ta­men­ti su­gli in­ve­sti­men­ti nel­la mi­su­ra in cui sia­no sta­ti co­fi­nan­zia­ti con aiu­ti fi­nan­zia­ri e in­den­ni­tà non rim­bor­sa­bi­li.