Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

¹ Se l’im­por­to de­fi­ni­ti­vo del­la pre­sta­zio­ne non è sta­bi­li­to nel­la de­ci­sio­ne d’aiu­to fi­nan­zia­rio o di in­den­ni­tà, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te lo fis­sa sen­za nuo­va de­ci­sio­ne non ap­pe­na ha co­no­scen­za del con­teg­gio.

² Se la de­ci­sio­ne di aiu­to fi­nan­zia­rio o di in­den­ni­tà non re­ca tut­ti i da­ti ne­ces­sa­ri per il cal­co­lo dell’im­por­to de­fi­ni­ti­vo, l’au­to­ri­tà sta­bi­li­sce in una nuo­va de­ci­sio­ne gli ele­men­ti man­can­ti o i nuo­vi ele­men­ti che de­vo­no es­se­re con­si­de­ra­ti. Lo stes­so va­le per gli aiu­ti fi­nan­zia­ri o le in­den­ni­tà in ma­te­ria di spe­se sup­ple­men­ta­ri di cui all’ar­ti­co­lo 15.