Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri e le in­den­ni­tà pos­so­no es­se­re ver­sa­ti il più pre­sto dal mo­men­to in cui le spe­se so­no di­ve­nu­te im­mi­nen­ti.

²Pri­ma del­la de­ter­mi­na­zio­ne dell’im­por­to de­fi­ni­ti­vo può es­se­re ver­sa­to, di re­go­la, l’80 per cen­to al mas­si­mo dell’aiu­to fi­nan­zia­rio o dell’in­den­ni­tà.