Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

Le do­man­de d’aiu­ti fi­nan­zia­ri o di in­den­ni­tà so­no giu­di­ca­te:

a.

se­con­do il di­rit­to vi­gen­te al mo­men­to del­la pre­sen­ta­zio­ne, se la pre­sta­zio­ne è de­ci­sa pri­ma dell’adem­pi­men­to del com­pi­to;

b.

se­con­do il di­rit­to vi­gen­te all’ini­zio dell’adem­pi­men­to del com­pi­to, se la pre­sta­zio­ne è as­se­gna­ta do­po.