Legge federale
sugli aiuti finanziari e le indennità
(Legge sui sussidi, LSu)

¹ Il ca­pi­to­lo 3 del­la pre­sen­te leg­ge s’ap­pli­ca pa­ri­men­ti a pre­ce­den­ti de­ci­sio­ni e con­trat­ti in ma­te­ria d’aiu­to fi­nan­zia­rio o di in­den­ni­tà, nel­la mi­su­ra in cui espli­chi­no ef­fet­ti ol­tre l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge e, per i be­ne­fi­cia­ri, es­sa non sia più sfa­vo­re­vo­le del di­rit­to pre­vi­gen­te.

² Le or­di­nan­ze non con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni del ca­pi­to­lo 3 de­vo­no es­se­re ade­gua­te en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, nel­la mi­su­ra in cui non si fon­di­no su leg­gi o de­cre­ti fe­de­ra­li di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le che vi de­ro­ghi­no.