Lärmschutz-Verordnung
(LSV)

vom 15. Dezember 1986 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 20 Periodische Erhebungen 16

1 Das Bun­des­amt für Um­welt führt bei den Voll­zugs­be­hör­den pe­ri­odisch Er­he­bun­gen über den Stand der Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men durch, na­ment­lich bei Stras­sen, Ei­sen­bahn­an­la­gen, Flug­plät­zen, Schiess­an­la­gen so­wie mi­li­tä­ri­schen Schiess- und Übungs­plät­zen.

2 Für Stras­sen ver­langt es von den Voll­zugs­be­hör­den jähr­lich ins­be­son­de­re die fol­gen­den, bis zum 31. März ein­zu­rei­chen­den Un­ter­la­gen:

a.
ei­ne Über­sicht über:
1.
die sa­nie­rungs­be­dürf­ti­gen Stras­sen oder Stras­sen­ab­schnit­te,
2.
die Zeiträu­me, in de­nen die­se Stras­sen und Stras­sen­ab­schnit­te sa­niert wer­den,
3.
die ge­sam­ten Kos­ten die­ser Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men, und
4.
die An­zahl Per­so­nen, die von über den Im­mis­si­ons­grenz­wer­ten und Alarm­wer­ten lie­gen­den Lärm­im­mis­sio­nen be­trof­fen ist;
b.
einen Be­richt über:
1.
die im vor­an­ge­gan­ge­nen Jahr durch­ge­führ­ten Sa­nie­run­gen von Stras­sen oder Stras­sen­ab­schnit­ten und die Schall­schutz­mass­nah­men, und
2.
die Wirk­sam­keit und die Kos­ten die­ser Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men.

3 Für Na­tio­nal­stras­sen ver­langt es die An­ga­ben nach Ab­satz 2 vom Bun­des­amt für Stras­sen. Für die Haupt­stras­sen und die üb­ri­gen Stras­sen ver­langt es die­se An­ga­ben von den Kan­to­nen. Die An­ga­ben sind nach den Vor­ga­ben des Bun­des­amts für Um­welt ein­zu­rei­chen.

4 Das Bun­des­amt für Um­welt be­ur­teilt die An­ga­ben ins­be­son­de­re in Be­zug auf den Sa­nie­rungs­fort­schritt so­wie auf Kos­ten und Wirk­sam­keit der Mass­nah­men. Es teilt den Voll­zugs­be­hör­den die Er­geb­nis­se mit und ver­öf­fent­licht sie.

16 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 14 der V vom 7. Nov. 2007 über die Neu­ge­stal­tung des Fi­nanz­aus­gleichs und die Auf­ga­ben­tei­lung zwi­schen Bund und Kan­to­nen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

BGE

123 II 560 () from 12. November 1997
Regeste: Art. 5 EntG, Art. 16 ff. USG; Enteignung nachbarrechtlicher Abwehransprüche bei sanierungspflichtigen öffentlichen Anlagen. Grundlagen und Entwicklung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zur Enteignung nachbarrechtlicher Abwehransprüche, insbesondere im Lichte der durch das Umweltschutzrecht des Bundes veränderten Rechtslage (E. 3). Vor Ablauf der gesetzlichen Sanierungsfrist kann der Betreiber einer die Immissionsgrenzwerte für Lärm übersteigenden öffentlichen Anlage grundsätzlich nicht zur Zahlung einer Entschädigung für die Enteignung nachbarrechtlicher Abwehransprüche verpflichtet werden (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden