Lärmschutz-Verordnung
(LSV)

¹ Bei Stras­sen, Ei­sen­bahn­an­la­gen, Flug­plät­zen und mi­li­tä­ri­schen Waf­fen-, Schiess- und Übungs­plät­zen hält die Voll­zugs­be­hör­de die nach Ar­ti­kel 36 er­mit­tel­ten Lärm­im­mis­sio­nen in je ei­nem Ka­tas­ter fest (Lärm­be­las­tungs­ka­tas­ter).³³

² Die Lärm­be­las­tungs­ka­tas­ter ge­ben an:

a.

die er­mit­tel­te Lärm­be­las­tung;

b.

die an­ge­wen­de­ten Be­rech­nungs­ver­fah­ren;

c.

die Ein­ga­be­da­ten für die Lärm­be­rech­nung;

d.

die in der Nut­zungs­pla­nung fest­ge­leg­te Nut­zung der lärm­be­las­te­ten Ge­bie­te;

e.

die gel­ten­den Emp­find­lich­keits­stu­fen;

f.

die An­la­gen und ih­re Ei­gen­tü­mer;

g.

die An­zahl Per­so­nen, die von über den mass­ge­ben­den Be­las­tungs­grenz­wer­ten lie­gen­den Lärm­im­mis­sio­nen be­trof­fen ist.

³ Die Voll­zugs­be­hör­de sorgt für die Über­prü­fung und Be­rich­ti­gung der Ka­tas­ter.

⁴ Sie reicht die Lärm­be­las­tungs­ka­tas­ter auf Auf­for­de­rung hin dem Bun­des­amt für Um­welt ein. Die­ses kann Emp­feh­lun­gen für ei­ne ver­gleich­ba­re Er­fas­sung und Dar­stel­lung der Da­ten er­las­sen.

⁵ Für die Er­mitt­lung der Lärm­im­mis­sio­nen, die der Flug­ha­fen Ba­sel-Mül­hau­sen auf dem Ge­biet der Schweiz er­zeugt, sorgt das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt.

⁶ Je­de Per­son kann die Lärm­be­las­tungs­ka­tas­ter so weit ein­se­hen, als nicht das Fa­bri­ka­ti­ons- und Ge­schäfts­ge­heim­nis und kei­ne an­de­ren über­wie­gen­den In­ter­es­sen ent­ge­gen­ste­hen.