Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Noise Abatement Ordinance
(NAO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 1986 (Status as of 1 July 2021)

Art. 33 External building elements, partitions and building facilities

1 Ex­tern­al build­ing ele­ments form the ex­tern­al bound­ary of a room (e.g. win­dows, ex­tern­al doors, ex­tern­al walls, roofs).

2 Par­ti­tions (e.g. in­tern­al walls, ceil­ings, doors) serve to sep­ar­ate in­di­vidu­al units, such as dwell­ings, with­in the build­ing.

3 Build­ing fa­cil­it­ies are fixed in­stall­a­tions such as heat­ing, vent­il­a­tion, sup­ply and dis­pos­al sys­tems, lifts and wash­ing ma­chines.