Noise Abatement Ordinance
(NAO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 1986 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Conformity assessment and marking of equipment and machines 3

1 Equip­ment and ma­chines may be placed on the mar­ket only fol­low­ing a con­form­ity as­sess­ment and the ap­pro­pri­ate mark­ing.

2 The Fed­er­al De­part­ment of the En­vir­on­ment, Trans­port, En­ergy and Com­mu­nic­a­tions (DE­TEC) shall spe­cify:4

a.
the types of equip­ment and ma­chines sub­ject to the con­form­ity as­sess­ment and mark­ing;
b.
the re­quire­ments for pre­vent­ive emis­sion lim­it­a­tion meas­ures and mark­ing, tak­ing in­to ac­count in­ter­na­tion­ally re­cog­nised stand­ards;
c.
the doc­u­ments to be sub­mit­ted for the pur­pose of the con­form­ity as­sess­ment;
d.
the test, meas­ure­ment and cal­cu­la­tion pro­ced­ures;
e.
the sub­sequent con­trols;
f.
the re­cog­ni­tion of for­eign test res­ults and la­belling.

3 Amended by No I of the O of 23 Aug. 2006, in force since 1 Nov. 2006 (AS 2006 3693).

4 Amended by No I of the O of 30 June 2010, in force since 1 Aug. 2010 (AS 2010 3223).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden