Lärmschutz-Verordnung
(LSV)

¹ Das BA­FU¹⁸ führt bei den Voll­zugs­be­hör­den pe­ri­odisch Er­he­bun­gen über den Stand der Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men durch, na­ment­lich bei Stras­sen, Ei­sen­bahn­an­la­gen, Flug­plät­zen, Schiess­an­la­gen so­wie mi­li­tä­ri­schen Schiess- und Übungs­plät­zen.

² Für Stras­sen ver­langt es von den Voll­zugs­be­hör­den jähr­lich ins­be­son­de­re die fol­gen­den, bis zum 31. März ein­zu­rei­chen­den Un­ter­la­gen:

a.

ei­ne Über­sicht über:

1.

die sa­nie­rungs­be­dürf­ti­gen Stras­sen oder Stras­sen­ab­schnit­te,

2.

die Zeiträu­me, in de­nen die­se Stras­sen und Stras­sen­ab­schnit­te sa­niert wer­den,

3.

die ge­sam­ten Kos­ten die­ser Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men, und

4.

die An­zahl Per­so­nen, die von über den Im­mis­si­ons­grenz­wer­ten und Alarm­wer­ten lie­gen­den Lärm­im­mis­sio­nen be­trof­fen ist;

b.

einen Be­richt über:

1.

die im vor­an­ge­gan­ge­nen Jahr durch­ge­führ­ten Sa­nie­run­gen von Stras­sen oder Stras­sen­ab­schnit­ten und die Schall­schutz­mass­nah­men, und

2.

die Wirk­sam­keit und die Kos­ten die­ser Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men.

³ Für Na­tio­nal­stras­sen ver­langt es die An­ga­ben nach Ab­satz 2 vom Bun­des­amt für Stras­sen. Für die Haupt­stras­sen und die üb­ri­gen Stras­sen ver­langt es die­se An­ga­ben von den Kan­to­nen. Die An­ga­ben sind nach den Vor­ga­ben des BA­FU ein­zu­rei­chen.

⁴ Das BA­FU be­ur­teilt die An­ga­ben ins­be­son­de­re in Be­zug auf den Sa­nie­rungs­fort­schritt so­wie auf Kos­ten und Wirk­sam­keit der Mass­nah­men. Es teilt den Voll­zugs­be­hör­den die Er­geb­nis­se mit und ver­öf­fent­licht sie.