Noise Abatement Ordinance
(NAO)

¹ The Con­fed­er­a­tion shall grant sub­sidies for im­prove­ments and sound­proof­ing meas­ures on ex­ist­ing in­fra­struc­ture for:²⁰

a.

trunk roads ac­cord­ing to Art­icle 12 MinOA²¹;

b.

oth­er roads.

² The sub­sidies gran­ted un­der para­graph 1 let­ter a form part of the glob­al pay­ments ac­cord­ing to Art­icle 13 MinOA. The pay­ments un­der para­graph 1 let­ter b are gran­ted glob­ally for the road sec­tions defined with the can­tons in pro­gramme agree­ments.

³ ...²²