Noise Abatement Ordinance
(NAO)

¹ The can­ton sub­mits the ap­plic­a­tion for sub­sidies for im­prove­ments and sound­proof­ing meas­ures for roads ac­cord­ing to Art­icle 21 para­graph 1 let­ter b to the FOEN.

² The ap­plic­a­tion must in par­tic­u­lar con­tain in­form­a­tion on:

a.

the roads or road sec­tions to be im­proved dur­ing the peri­od covered by the pro­gramme agree­ment;

b.

the im­prove­ments and sound­proof­ing meas­ures planned and their cost;

c.

the ef­fi­ciency of the meas­ures.