Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Noise Abatement Ordinance
(NAO)

Art. 26 Reports and controls

1 The can­ton shall re­port an­nu­ally to the com­pet­ent Fed­er­al Of­fice on the use of the sub­sidies.

2 The FOEN shall veri­fy by ran­dom sample:

a.
im­ple­ment­a­tion of in­di­vidu­al meas­ures in ac­cord­ance with the pro­gramme goals;
b.
use of the pay­ments made.