Lärmschutz-Verordnung
(LSV)

¹ Der Kan­ton reicht das Ge­such um Bei­trä­ge für Sa­nie­run­gen und Schall­schutz­mass­nah­men bei Stras­sen nach Ar­ti­kel 21 Ab­satz 1 Buch­sta­be b beim BA­FU ein.

² Das Ge­such muss ins­be­son­de­re An­ga­ben ent­hal­ten über:

a.²⁴

…

b.

die vor­ge­se­he­nen Sa­nie­rungs- und Schall­schutz­mass­nah­men und de­ren Kos­ten;

c.²⁵

die zu er­zie­len­de Wirk­sam­keit der Sa­nie­rungs­mass­nah­men.