Lärmschutz-Verordnung
(LSV)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 24 Beitragsbemessung

1 Die Hö­he der Bei­trä­ge für Sa­nie­run­gen rich­tet sich nach der Wirk­sam­keit der Sa­nie­rungs­mass­nah­men. Mass­ge­bend da­für sind:

a.
die An­zahl Per­so­nen, die durch die Sa­nie­rungs­mass­nah­men vor schäd­li­chen oder läs­ti­gen Lärm­im­mis­sio­nen ge­schützt wer­den; und
b.
die An­zahl Per­so­nen, bei de­nen die Lärm­be­las­tung durch die­se Mass­nah­men wahr­nehm­bar ge­senkt wird.29

2 Für Schall­schutz­mass­nah­men an be­ste­hen­den Ge­bäu­den wer­den 200 Fran­ken pro Schall­schutz­fens­ter oder an­de­re bau­li­che, in ih­rer Wir­kung gleich­wer­ti­ge Schall­schutz­mass­nah­me ge­währt.30

3 Die Hö­he der Bei­trä­ge wird zwi­schen Bund und Kan­ton aus­ge­han­delt.

29 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2021 293).

30 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2021 293).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden