Loi fédérale
sur les droits de timbre
(LT)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 45

1 Ce­lui qui, in­ten­tion­nelle­ment ou par nég­li­gence, à son propre av­ant­age ou à ce­lui d’un tiers, sous­trait des droits de timbre à la Con­fédéra­tion ou ob­tient d’une autre man­ière, pour lui-même ou pour un tiers, un av­ant­age fisc­al il­li­cite, en­court pour sous­trac­tion d’im­pôt, si la dis­pos­i­tion pénale de l’art. 14 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pén­al ad­min­is­trat­if144 n’est pas ap­plic­able, une amende pouv­ant al­ler jusqu’à 30 000 francs ou jusqu’au triple du droit sous­trait ou de l’av­ant­age il­li­cite, si ce triple dé­passe 30 000 francs.145

2 à 4146

144RS 313.0

145Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 8 du DPA, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1975 (RO 19741857; FF 1971 I 1017).

146Ab­ro­gés par l’an­nexe ch. 8 du DPA, avec ef­fet au 1er janv. 1975 (RO 19741857; FF 1971 I 1017).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden