Loi fédérale
sur l’imposition du tabac
(LTab)¹

¹ L’im­pôt gre­vant les tabacs man­u­fac­turés fab­riqués en Suisse ou im­portés est rem­boursé à l’as­sujetti: ⁶¹

a.⁶²

pour les tabacs man­u­fac­turés qui, sous sur­veil­lance dou­an­ière et par l’inter­mé­di­aire des bur­eaux de dou­ane désignés par l’OF­DF, sont ex­portés vers le ter­ritoire dou­ani­er étranger ou acheminés dans une boutique hors taxes suisse au sens de l’art. 17, al. 1^bis, LD⁶³;

b.

pour les tabacs man­u­fac­turés qui se trouvent en­core chez le fab­ric­ant ou chez l’im­portateur ou que le fab­ric­ant, l’im­porta­teur ou l’ex­ploit­ant d’un en­trepôt fisc­al agréé re­tire du marché, à la con­di­tion que, dans le délai de deux ans à compt­er du paiement de l’im­pôt, ils soi­ent présentés à l’OF­DF dans l’em­ballage in­tact pour la vente au dé­tail et, sous con­trôle de ce derni­er, ren­dus inutil­is­ables ou sou­mis à une ouv­rais­on pour être réem­ployés dans la fab­ric­a­tion;

c.

pour les tabacs man­u­fac­turés qui ont été mani­festement détru­its ou ren­dus inutil­is­ables, par force ma­jeure ou for­tu­ite­ment, dans l’en­tre­prise du fab­ric­ant ou de l’im­portateur.⁶⁴

² Le délai pour présenter les de­mandes de rem­bourse­ment ain­si que la procé­dure sont fixés dans l’or­don­nance du 15 décembre 1969 réglant l’im­pos­i­tion du ta­bac⁶⁵.

³ L’im­pôt rem­boursé est de nou­veau dû lors de la réim­port­a­tion de tabacs man­u­factu­rés ex­portés.