Loi fédérale
sur l’imposition du tabac
(LTab)1

du 21 mars 1969 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Introduit par le ch. 8 de l’annexe à la L du 18 mars 2005 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3798

Ce­lui qui ac­quiert, reçoit en don ou en gage, prend sous sa garde, dis­sim­ule, écoule ou aide à écouler des tabacs man­u­fac­turés al­ors qu’il sait ou doit présumer que l’im­pôt a été sous­trait, en­courra la peine ap­plic­able à l’auteur de l’in­frac­tion.

98Nou­velle ten­eur selon le ch. 9 de l’an­nexe au DPA, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1975 (RO 1974 1857; FF 1971 I 1017).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden