Loi fédérale
sur l’imposition du tabac
(LTab)1

1 Introduit par l’annexe ch. 8 de la L du 18 mars 2005 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4

1 Sont sou­mis à l’im­pôt:

a.
les tabacs man­u­fac­turés fab­riqués in­dus­tri­elle­ment en Suisse et prêts à la con­som­ma­tion, ain­si que les tabacs man­u­fac­turés im­portés;
b.12
...
c.13
les produits de sub­sti­tu­tion.

2 ...14

3 Sont réputés prêts à la con­som­ma­tion les tabacs man­u­fac­turés qui, jusqu’à la con­som­ma­tion, ne subis­sent aucun pro­ces­sus ultérieur de fab­ric­a­tion in­dus­tri­elle.

4 Est réputé «Suisse» le ter­ritoire dou­ani­er au sens de l’art. 3, al. 1, de la loi du 18 mars 2005 sur les dou­anes (LD)15.16

12Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 19 déc. 2008, avec ef­fet au 1er janv. 2010 (RO 2009 5561; FF 2008 447).

13In­troduite par le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vi­gueur depuis le 1er mars 1996 (RO 1996 585; FF 1995 I 85).

14Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 19 déc. 2008, avec ef­fet au 1er janv. 2010 (RO 2009 5561; FF 2008 447).

15 RS 631.0

16 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 8 de la L du 18 mars 2005 sur les dou­anes, en vi­gueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden