Loi fédérale
sur l’imposition du tabac
(LTab)1

1 Introduit par l’annexe ch. 8 de la L du 18 mars 2005 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 38a105

Sont réputés cir­con­stances ag­grav­antes:

a.
le fait d’em­bauch­er une ou plusieurs per­sonnes pour com­mettre une in­frac­tion fisc­ale;
b.
le fait de com­mettre des in­frac­tions fisc­ales par méti­er ou par habitude.

105 In­troduit par selon le ch. I de la LF du 19 déc. 2008, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 5561; FF 2008 447).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden