Loi
sur le tarif des douanes
(LTaD)

du 9 octobre 1986 (État le 1 janvier 2024)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 16 Modification et abrogation du droit en vigueur

1 Le Con­seil fédéral ad­apte au tarif général an­nexé à la présente loi les dis­pos­i­tions de la lé­gis­la­tion fédérale citant des po­s­i­tions tari­faires et met en vi­gueur ces modi­fic­a­tions en même temps que la présente loi.

2 La loi du 19 juin 195935 sur le tarif est ab­ro­gée.

35[RO 1959 1397]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden